Di sản Hán Nôm ở Hội An, trong đó văn bia với những đặc trưng riêng về nghệ thuật tạo hình, thư pháp và nội dung văn bản,… đã trở thành một bộ phận quan trọng trong di sản văn hóa Hội An. Nội dung thông tin trong nguồn di sản tư liệu này có vai trò đặc biệt làm sáng tỏ những vấn đề về lịch sử - văn hóa Hội An. Những văn bia ở Hội An được bảo tồn khá phong phú tại các di tích đình, chùa, miếu, hội quán, nhà thờ tộc họ, mộ cổ,…
Nhận thức tầm quan trọng của tư liệu văn bia, trong những năm qua, Trung tâm Quản lý Bảo tồn Di sản Văn hóa Hội An đã triển khai nhiều đợt sao rập tư liệu, đã tổ chức nghiên cứu và biên soạn xuất bản sách Di sản Hán Nôm Hội An về văn bia. Hiện nay, Trung tâm đã sao rập được hơn 300 văn bia gồm nhiều loại như bia mộ, bia công đức, bia ghi dấu sự kiện,… Những bản rập văn bia này được đăng ký số lưu trữ và bảo quản đặc biệt. Do ảnh hưởng của đại dịch Covid - 19 nên chương trình sao rập tư liệu văn bia của Trung tâm năm 2020 cũng bị gián đoạn. Dự kiến khi dịch Covid - 19 ở Hội An, Quảng Nam được ngăn chặn, đẩy lùi, Trung tâm sẽ triển khai tiếp tục công tác sao rập văn bia, tạo nguồn tư liệu phong phú để nghiên cứu về lịch sử - văn hóa Hội An.