Trước nguy cơ mai một do số lượng người cao tuổi lưu giữ, am hiểu về ngữ văn dân gian ở Hội An ngày càng ít đi, cũng như hướng đến xây dựng bộ hồ sơ phục vụ công tác bảo tồn và phát huy giá trị của loại hình di sản này, hiện nay Trung tâm Quản lý Bảo tồn Di sản Văn hóa Hội An đang triển khai sưu tầm di sản văn hoá phi vật thể ngữ văn dân gian Hội An trên địa bàn 13 xã, phường. Nội dung di sản văn hóa phi vật thể ngữ văn dân gian sưu tầm sẽ gồm: về thể loại văn vần như ca dao, hò vè, tục ngữ, thành ngữ, câu đố, hát ru; về thể loại tự sự như truyện cổ tích, truyện trạng, truyện cười, truyện ngụ ngôn...
Sau khi công tác sưu tầm kết thúc, Trung tâm sẽ tổng hợp, phân loại các đơn vị ngữ văn dân gian và lập hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể về loại hình này. Đồng thời sẽ có những định hướng bảo tồn, phát huy hiệu quả giá trị của di sản văn hóa phi vật thể ngữ văn dân gian Hội An trong thời gian đến.