Ngày 08/10/2013, Bà Yamaguchi Rika Cố vấn cao cấp Chương trình tình nguyện viên hải ngoại Nhật Bản (JICA) và Bà Nguyễn Thu Hương - cán bộ văn phòng JICA tại Việt Nam đã đến làm việc với lãnh đạo Trung tâm Quản lý Bảo tồn Di sản Văn hóa Hội An. Tại buổi làm việc hai bên đã trao đổi với nhau về việc cử Tình Nguyện Viên JICA - Nhật Bản đến làm việc tại trung tâm để giúp đỡ Trung tâm trong việc biên dịch một số tài liệu tiếng Nhật sang tiếng Việt và biên dịch một số nội dung thuyết minh tại các bảo tàng ở Hội An.