Trong tiến trình lịch sử văn hóa Việt Nam, sự ra đời của chữ Quốc ngữ không chỉ là một bước chuyển biến về phương diện ngôn ngữ, mà còn là kết quả của quá trình giao lưu và tiếp biến sâu sắc giữa các nền văn hóa.