Xuất bản ấn phẩm sách Sắc phong ở Hội An
- Chủ nhật - 12/12/2021 20:32
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Sắc phong là bộ phận di sản tư liệu đặc biệt bởi đây là văn bản do Hoàng đế, người đứng đầu triều đình phong kiến phong/ban tặng cho các vị thần và người có công,...
Bìa ấn phẩm sách Sắc phong ở Hội An - Ảnh: Hoàng Phúc
Ở Hội An, hầu hết các sắc phong thần được thờ tự, bảo quản tại đình, lăng, miếu; sắc phong cho người có công được bảo quản, lưu giữ ở nhà thờ tộc họ hoặc tại các gia đình. Với 321 đơn vị sắc phong sưu tầm được, có 252 sắc phong thần kỳ cho 29 vị thần và 69 sắc phong cho 36 nhân vật có công trạng. Qua số lượng và số lần sắc phong cho thấy được nét đặc trưng về thờ tự - tín ngưỡng, văn hóa, nghề nghiệp,... ở mỗi làng xã tại Hội An cũng như vai trò, công trạng của các gia đình, dòng họ đối với quê hương, đất nước. Do vậy, sắc phong không chỉ là di sản quý báu chung của cộng đồng cư dân Hội An mà còn trở thành niềm tự hào riêng của mỗi gia đình, dòng họ, mỗi làng xã, địa phương về truyền thống văn hóa, học hành khoa bảng, nghề nghiệp,... như truyền thống hiếu học khoa bảng của tộc Nguyễn Tường ở Cẩm Phô hay tộc Nguyễn Văn ở Trà Quế, Thanh Hà, truyền thống nghề gạch gốm ở Thanh Hà hay mộc nề ở Kim Bồng, khai thác yến sào ở Thanh Châu,...
Nhằm giới thiệu bộ phận tư liệu đặc biệt quý này, ở cuốn Di sản Hán Nôm Hội An tập 6 - Sắc phong, ngoài phần tổng quan, Trung tâm lựa chọn và giới thiệu một số sắc phong tiêu biểu trong 321 đơn vị sưu tầm được đối với 29 vị thần và 30 nhân vật theo trình tự: Nguyên văn (bản chụp văn bản gốc lưu giữ tại gia đình, dòng họ, di tích ở Hội An hoặc bản sao trong tư liệu Quảng Nam tỉnh tạp biên), phiên âm và dịch nghĩa. Các vị thần, nhân vật được giới thiệu, sắp xếp theo thứ tự chữ cái La tinh, riêng sắc phong về các nhân vật cùng một gia đình được sắp xếp theo thế thứ. Đối với một số vị thần được sắc phong nhiều lần, Trung tâm chỉ giới thiệu sắc phong có niên đại sớm nhất, hoặc có nội dung đầy đủ nhất về các mỹ hiệu được phong tặng. Bên cạnh sắc phong được tuyển chọn, giới thiệu, phần phụ lục cuối sách là bảng danh mục chi tiết về sắc phong ở Hội An để tiện theo dõi và tham khảo, tra cứu.
Ấn phẩm được xuất bản nhằm chào mừng kỷ niệm 22 năm ngày Khu phố cổ Hội An được công nhận Di sản văn hóa thế giới (4/12/1999 - 4/12/2021) và 35 năm thành lập Trung tâm Quản lý Bảo tồn Di sản Văn hóa Hội An.
Nhằm giới thiệu bộ phận tư liệu đặc biệt quý này, ở cuốn Di sản Hán Nôm Hội An tập 6 - Sắc phong, ngoài phần tổng quan, Trung tâm lựa chọn và giới thiệu một số sắc phong tiêu biểu trong 321 đơn vị sưu tầm được đối với 29 vị thần và 30 nhân vật theo trình tự: Nguyên văn (bản chụp văn bản gốc lưu giữ tại gia đình, dòng họ, di tích ở Hội An hoặc bản sao trong tư liệu Quảng Nam tỉnh tạp biên), phiên âm và dịch nghĩa. Các vị thần, nhân vật được giới thiệu, sắp xếp theo thứ tự chữ cái La tinh, riêng sắc phong về các nhân vật cùng một gia đình được sắp xếp theo thế thứ. Đối với một số vị thần được sắc phong nhiều lần, Trung tâm chỉ giới thiệu sắc phong có niên đại sớm nhất, hoặc có nội dung đầy đủ nhất về các mỹ hiệu được phong tặng. Bên cạnh sắc phong được tuyển chọn, giới thiệu, phần phụ lục cuối sách là bảng danh mục chi tiết về sắc phong ở Hội An để tiện theo dõi và tham khảo, tra cứu.
Ấn phẩm được xuất bản nhằm chào mừng kỷ niệm 22 năm ngày Khu phố cổ Hội An được công nhận Di sản văn hóa thế giới (4/12/1999 - 4/12/2021) và 35 năm thành lập Trung tâm Quản lý Bảo tồn Di sản Văn hóa Hội An.