Sinh hoạt chuyên đề tư liệu Hán Nôm về di tích đình ông Voi và cảnh quan sinh thái – văn hóa khu vực sông Cổ Cò ở Hội An
- Thứ hai - 26/10/2020 22:42
- In ra
- Đóng cửa sổ này
Ngày 16/10/2020 tại Trung tâm Quản lý Bảo tồn Di sản Văn hóa Hội An đã diễn ra buổi sinh hoạt chuyên đề với hai báo cáo “Kết quả thực hiện công tác tư liệu cảnh quan sinh thái – văn hóa khu vực sông Cổ Cò ở Hội An” và “Kết quả khảo sát tư liệu Hán Nôm về di tích đình Ông Voi”.
Báo cáo “Kết quả thực hiện công tác tư liệu cảnh quan sinh thái – văn hóa khu vực sông Cổ Cò ở Hội An” của Nguyễn Văn Thịnh đã tập trung vào việc trình bày giá trị lịch sử của sông Cổ Cò qua tư liệu lịch sử (những ghi chép, khảo cứu, ảnh, sơ đồ, bản đồ, địa bạ, gia phả, văn bia); Cảnh quan sinh thái – văn hóa khu vực sông Cổ Cò ở Hội An (khu vực sông Cổ Cò phía trên đập Cẩm Hà, hướng ra Điện Dương), khu vực sông Cổ Cò từ đập Cẩm Hà về Cửa Đại. Những tư liệu qua báo cáo trên đã tiếp tục góp phần chứng minh vai trò, vị trí rất quan trọng của sông Cổ Cò với sự phát triển của vùng đất Hội An, khơi gợi những trao đổi sâu, rộng về tư liệu, thông tin liên quan đến con sông này.
Báo cáo “Kết quả khảo sát tư liệu Hán Nôm về di tích đình Ông Voi” của Lê Thị Lưu với những tài liệu Hán Nôm sưu tầm, khảo sát được về di tích này đã cung cấp khá nhiều thông tin về việc xây dựng đình, về vấn đề liên quan đến thờ tự, sinh hoạt tín ngưỡng của cư dân tại đây. Ngoài việc góp phần xây dựng cơ sở dữ liệu về di tích đình Ông Voi nói riêng, lịch sử làng Hội An nói chung cũng như phục vụ công tác lưu trữ, nghiên cứu, bảo tồn và phát huy giá trị di tích trong thời gian đến, báo cáo “Kết quả khảo sát tư liệu Hán Nôm về di tích đình Ông Voi” của Lê Thị Lưu còn đưa ra những đề xuất cụ thể như: Tôn tạo, kẻ sơn chữ trên 4 tấm bia, dịch thuật, phục chế lại các cặp câu đối, các bức hoành phi bằng gỗ trong di tích…
Tại buổi sinh hoạt chuyên đề, tác giả của hai báo cáo và những người tham dự đã được nghe những ý kiến đóng góp, trao đổi về chuyên môn, nghiệp vụ của những đồng nghiệp từng có nhiều năm gắn bó với công tác sưu tầm, nghiên cứu giá trị văn hóa vật thể, phi vật thể.
Báo cáo “Kết quả khảo sát tư liệu Hán Nôm về di tích đình Ông Voi” của Lê Thị Lưu với những tài liệu Hán Nôm sưu tầm, khảo sát được về di tích này đã cung cấp khá nhiều thông tin về việc xây dựng đình, về vấn đề liên quan đến thờ tự, sinh hoạt tín ngưỡng của cư dân tại đây. Ngoài việc góp phần xây dựng cơ sở dữ liệu về di tích đình Ông Voi nói riêng, lịch sử làng Hội An nói chung cũng như phục vụ công tác lưu trữ, nghiên cứu, bảo tồn và phát huy giá trị di tích trong thời gian đến, báo cáo “Kết quả khảo sát tư liệu Hán Nôm về di tích đình Ông Voi” của Lê Thị Lưu còn đưa ra những đề xuất cụ thể như: Tôn tạo, kẻ sơn chữ trên 4 tấm bia, dịch thuật, phục chế lại các cặp câu đối, các bức hoành phi bằng gỗ trong di tích…
Tại buổi sinh hoạt chuyên đề, tác giả của hai báo cáo và những người tham dự đã được nghe những ý kiến đóng góp, trao đổi về chuyên môn, nghiệp vụ của những đồng nghiệp từng có nhiều năm gắn bó với công tác sưu tầm, nghiên cứu giá trị văn hóa vật thể, phi vật thể.