<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Đô thị cổ Hội An</title>
<meta name="description" content="Về hai bức ảnh Chùa Cầu đầu thế kỷ XX - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hoianheritage.net&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Tin-tuc-su-kien&#x002F;Ve-hai-buc-anh-Chua-Cau-dau-the-ky-XX-309.html">
<meta name="language" content="vietnamese">
<meta name="author" content="Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới">
<meta name="copyright" content="Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới [ngoctq16@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="content-language" content="vi">
<meta property="og:title" content="Về hai bức ảnh Chùa Cầu đầu thế kỷ XX">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hoianheritage.net&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;Tin-tuc-su-kien&#x002F;Ve-hai-buc-anh-Chua-Cau-dau-the-ky-XX-309.html">
<meta property="og:site_name" content="Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới">
<meta property="og:url" content="https://hoianheritage.net/vi/news/savefile/Tin-tuc-su-kien/Ve-hai-buc-anh-Chua-Cau-dau-the-ky-XX-309.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/apple-touch-icon.png">
<link rel="canonical" href="https://hoianheritage.net/vi/news/savefile/Tin-tuc-su-kien/Ve-hai-buc-anh-Chua-Cau-dau-the-ky-XX-309.html">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/news/rss.html" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/news/rss/Tu-van-bao-ton-di-san.html" title="Tin Tức - Tư vấn bảo tồn di sản" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/news/rss/Tin-tuc-su-kien.html" title="Tin Tức - Tin tức &amp; sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/assets/css/ngocsinhds.vi.0.css?t=1770621000" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/bgslide.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/jquery.bxslider.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sp.zalo.me/plugins/sdk.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/news.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/assets/css/ngocsinhds.vi.0.css?t=1770621000">
<link rel="Stylesheet" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/bgslide.css" type="text/css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-33613464-1', '.hoianheritage.net');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới" href="https://hoianheritage.net/">https://hoianheritage.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Về hai bức ảnh Chùa Cầu đầu thế kỷ XX</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 26/06/2014 23:12</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trong một lần làm việc với nhà báo Dominique Foulon - phóng viên báo tiếng Pháp: Carnets du Việt Nam về công tác bảo tồn di sản văn hóa Hội An, ông đã tặng Hội An hai bức ảnh xưa về Chùa Cầu. Một bức ảnh &nbsp;Chùa Cầu có góc ghi hình từ hướng Nam, với nhiều người mặc trang phục truyền thống đứng tựa lan can cầu, có một số trẻ em cởi trần đứng ở dưới khe nước Chùa Cầu.&nbsp; Góc bên phải bức ảnh có ghi chữ: 12 bis - Faifo. Pont Japonais. Bức thứ 2 được dùng như một post card, có dán tem bưu điện: Indochine, đóng dấu bưu cục Faifo. Đây hình chụp về Chùa Cầu ở góc độ máy theo hướng Đông Tây hoặc Tây Đông. Trong ảnh có một số người mặc áo dài khăn đóng, phụ nữ mặc áo tứ thân, đầu chít khăn. Dưới bức ảnh có in dòng chữ: N: 41 - ANNAM - FAI - FOO - LE PONT JAPONNAIS. Về niên đại và tác giả 2 bức ảnh thì chúng tôi chưa rõ nhưng nhìn vào phong cách ăn mặc của người trong ảnh, bước đầu đoán định là ảnh có thể chụp trong khoảng thời gian 1910 - 1930. Đây là hai tư liệu ảnh quý và mới, chưa từng thấy trước đây, góp phần bổ sung nhiều thông tin về kiến trúc Chùa Cầu và trang phục người Hội An đầu thế kỷ XX.&nbsp;</div><br  /><div style="text-align: center;"> <img alt="" src="https://lh6.googleusercontent.com/lXezSl0nSlcC9vh48sQpfvVc70cPqNYoqfJX_tGYTe0=w292-h181-p-no" style="width: 350px; height: 217px;" /><br  /> &nbsp;</div><div style="text-align: center;"> <img alt="" src="https://lh6.googleusercontent.com/hMhWq0M1YMIOjyo4aackEHCAmj_6U90Iexy064AWm08=w272-h181-p-no" style="width: 350px; height: 200px;" /></div><br  /><br  /><br  />
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Trương Hoàng Vinh
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Trung tâm QLBT Di sản Văn hoá Hội An
			</p>
		</div>
				<div class="copyright">
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hoianheritage.net/vi/news/savefile/Tin-tuc-su-kien/Ve-hai-buc-anh-Chua-Cau-dau-the-ky-XX-309.html" title="Về hai bức ảnh Chùa Cầu đầu thế kỷ XX">https://hoianheritage.net/vi/news/savefile/Tin-tuc-su-kien/Ve-hai-buc-anh-Chua-Cau-dau-the-ky-XX-309.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ngoctq16@gmail.com">ngoctq16@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hoianheritage.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hoianheritage.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4c_Cd6th",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hoianheritage.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/news.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/main.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/jquery.bxslider.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://sp.zalo.me/plugins/sdk.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>