<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Đô thị cổ Hội An</title>
<meta name="description" content="Chùa Cầu - Savefile - Di sản văn hoá - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hoianheritage.net&#x002F;vi&#x002F;di-san-van-hoa&#x002F;savefile&#x002F;Cau&#x002F;Chua-Cau-134.html">
<meta name="language" content="vietnamese">
<meta name="author" content="Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới">
<meta name="copyright" content="Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới [ngoctq16@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="content-language" content="vi">
<meta property="og:title" content="Chùa Cầu">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Di sản văn hoá - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hoianheritage.net&#x002F;vi&#x002F;di-san-van-hoa&#x002F;savefile&#x002F;Cau&#x002F;Chua-Cau-134.html">
<meta property="og:site_name" content="Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới">
<meta property="og:url" content="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/savefile/Cau/Chua-Cau-134.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/favicon.ico">
<link rel="apple-touch-icon" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/apple-touch-icon.png">
<link rel="canonical" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/savefile/Cau/Chua-Cau-134.html">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss.html" title="Di sản văn hoá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Gioi-thieu.html" title="Di sản văn hoá - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Di-san-van-hoa-vat-the.html" title="Di sản văn hoá - Di sản văn hóa vật thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Gioi-thieu-16.html" title="Di sản văn hoá - Giới thiệu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Di-tich-kien-truc-nghe-thuat.html" title="Di sản văn hoá - Di tích kiến trúc nghệ thuật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Mo-co.html" title="Di sản văn hoá - Mộ cổ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Dinh.html" title="Di sản văn hoá - Đình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Chua-Phat.html" title="Di sản văn hoá - Chùa Phật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Nha-tho-toc.html" title="Di sản văn hoá - Nhà thờ tộc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Hoi-quan.html" title="Di sản văn hoá - Hội quán" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Mieu.html" title="Di sản văn hoá - Miếu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Nha-pho.html" title="Di sản văn hoá - Nhà phố" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Gieng-co.html" title="Di sản văn hoá - Giếng cổ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Lang.html" title="Di sản văn hoá - Lăng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Cau.html" title="Di sản văn hoá - Cầu" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Cho.html" title="Di sản văn hoá - Chợ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Lang-nghe.html" title="Di sản văn hoá - Làng nghề" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/nha-tho-thanh-that.html" title="Di sản văn hoá - Nhà thờ - Thánh thất" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Di-tich-khao-co.html" title="Di sản văn hoá - Di tích khảo cổ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Di-tich-lich-su.html" title="Di sản văn hoá - Di tích lịch sử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Danh-thang.html" title="Di sản văn hoá - Danh thắng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Di-san-van-hoa-phi-vat-the.html" title="Di sản văn hoá - Di sản văn hóa phi vật thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Tieng-noi-chu-viet.html" title="Di sản văn hoá - Tiếng nói chữ viết" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Ngu-van-dan-gian.html" title="Di sản văn hoá - Ngữ văn dân gian" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Tri-thuc-dan-gian.html" title="Di sản văn hoá - Tri thức dân gian" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Nghe-thuat-trinh-dien-dan-gian.html" title="Di sản văn hoá - Nghệ thuật trình diễn dân gian" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/tap-quan-xa-hoi.html" title="Di sản văn hoá - Tập quán xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Le-hoi-truyen-thong.html" title="Di sản văn hoá - Lễ hội truyền thống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/rss/Nghe-thu-cong-truyen-thong.html" title="Di sản văn hoá - Nghề thủ công truyền thống" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/assets/css/ngocsinhds.vi.0.css?t=1770621000" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/bgslide.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/jquery.bxslider.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://sp.zalo.me/plugins/sdk.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/news.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hoianheritage.net/assets/css/ngocsinhds.vi.0.css?t=1770621000">
<link rel="Stylesheet" href="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/css/bgslide.css" type="text/css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-33613464-1', '.hoianheritage.net');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới" href="https://hoianheritage.net/">https://hoianheritage.net</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Chùa Cầu</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 30/08/2013 05:08</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Cầu cổ duy nhất còn lại ở Hội An với tên gọi đã đi vào ca dao, dân ca ở Hội An - xứ Quảng đó là Chùa Cầu, còn có tên gọi khác là Cầu Nhật Bản, Lai Viễn Kiều, do Chúa Minh Vương - Nguyễn Phúc Chu đặt năm Kỷ Hợi - 1719. Cầu nằm ở cuối đường Trần Phú và đầu đường Nguyễn Thị Minh Khai.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<div style="text-align:center"><img alt="Chua Cau 1" height="80%" src="https://hoianheritage.net/uploads/di-san-van-hoa/2015_09/chua-cau-1.jpg" width="80%" /></div><div style="text-align: center;"><br  />Chùa Cầu Hội An - <em>Ảnh: Trung tâm QLBT DSVH Hội An</em></div>&nbsp;<div style="text-align:center"><img alt="Chua Cau 4" height="80^" src="https://hoianheritage.net/uploads/di-san-van-hoa/2015_09/chua-cau-4.jpg" width="80%" /></div><br  />&nbsp; &nbsp; &nbsp; Trên tấm bia đá dựng năm Đinh Sửu - 1817 hiện còn lưu giữ tại đây cho biết: Tương truyền Cầu do người Nhật xây dựng. Như vậy Cầu chắc hẳn được xây dựng vào đầu thế kỷ XVII, còn hiện trạng kiến trúc hiện nay được tái tạo vào thế kỷ XVIII, XIX sau mỗi lần tu sửa bởi cư dân Hoa - Việt. Cầu nằm ở phía Tây khu phố cổ hiện nay, nối đường Trần Phú (<em>Rue du </em><em>pond de Japonnais</em>) với đường Nguyễn Thị Minh Khai (<em>Rue Khải Định</em>), thông qua một lạch nước, vốn là khe Ồ Ồ/ ào ào (<em>nước chảy rất mạnh</em>) chảy từ phía Bắc ra sông Hội An. Ngoài Cầu còn có thêm phần miếu thờ Thần Bắc Đế Trấn Võ (<em>Huyền Thiên Đại đế</em>), theo tín ngưỡng của người Trung Quốc đây là vị thần trấn ngự tại núi Nhạc ở phương Bắc. Miếu này tục địa phương gọi là Chùa, nên ghép với Cầu thành tên gọi chung là Chùa Cầu. Phần móng và trụ xây bằng đá, bộ khung kết cấu và sàn bằng gỗ, có mái lợp ngói âm dương theo kiểu &quot;<em>thượng gia - </em><em>hạ kiều</em>&quot;<em> (trên có mái nhà, dưới là Cầu)</em>. Bộ khung Cầu chia làm 7 gian vắt qua 2 mố cầu, kết cấu hệ mái của cầu có sự kết hợp rất độc đáo giữa &quot;<em>đấu củng</em>&quot;, &quot;<em>tay ngai</em>&quot;. &quot;<em>trụ đội</em>&quot;, &quot;<em>cột trốn</em>&quot;. Miếu/Chùa gắn liền với Cầu thành hình chữ T và được ngăn cách bởi một hệ cửa thượng song hạ bản, vách ván. Kết cấu mái của miếu/chùa theo kiểu trính chồng - trụ đội. Đặc biệt hệ bờ nóc, bờ chảy/bờ hồi trên mái ngói âm dương được tập trung trang trí, thể hiện rất tinh xảo của nghệ nhân nề, với những đề tài: rồng, quả cầu - mây lửa, hình dao lá... kết hợp khá sinh động. Hai cặp tượng chó (<em>linh cẩu</em>) và khỉ (<em>thần hầu</em>) bằng gỗ được thờ hai đầu cầu. Đây là hai con vật gắn với tín ngưỡng thờ linh vật của cư dân phương Đông. Tương truyền ban đầu cầu do người Nhật xây dựng ngoài chức năng giao thông qua - lại một con lạch lớn. Còn mang một hàm ý sâu xa nhằm trấn yểm thủy quái với hình ảnh chiếc cầu giống một thanh đoản kiếm đâm xuống lưng một con Cù - quái vật có đầu ở Ấn Độ, lưng ở Hội An, đuôi nằm Nhật Bản, nó thường hay gây tai họa cho con người (<em>lũ lụt, động đất...</em>). Sau đó, để yên tâm hơn, người Hoa cùng người Việt đã lập miếu, thỉnh ngài Bắc Đế Trấn Võ ở phương Bắc về thờ. Ngài còn có tên là Huyền Thiên đại đế, mặt đỏ dữ tợn, tay cầm con rắn, chân đạp trên con rùa, tư thế luôn sẵn sàng diệt thủy quái - Con Cù để che chở cho người dân nơi đây. Chính vì thế Cầu và miếu/chùa đã gắn chặt với nhau gần 400 năm lịch sử, trở thành biểu tượng độc đáo về sự giao lưu văn hóa Việt Nam - Nhật Bản - Trung Hoa. Chùa Cầu được công nhận là di tích lịch sử văn hóa quốc gia theo quyết định số 506 - VH - QĐ ngày 19/3/1985 của Bộ Văn hóa.<br  />&nbsp;<br  /><a href="http://hoianheritage.net/uploads/download/pdf-chua-cau.pdf">Xem tiếp&nbsp;</a><br  />&nbsp;</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Trung tâm Quản lý Bảo tồn Di sản Văn hóa Hội An
			</p>
		</div>
				<div class="copyright">
			Chú ý: Việc đăng lại bài viết trên ở website hoặc các phương tiện truyền thông khác mà không ghi rõ nguồn http://hoianheritage.net là vi phạm bản quyền
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/savefile/Cau/Chua-Cau-134.html" title="Chùa Cầu">https://hoianheritage.net/vi/di-san-van-hoa/savefile/Cau/Chua-Cau-134.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đô thị cổ Hội An - Di sản Văn hoá Thế giới
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ngoctq16@gmail.com">ngoctq16@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hoianheritage.net/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hoianheritage.net/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="di-san-van-hoa",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4c_Cd6th",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hoianheritage.net/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/news.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/main.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/jquery.bxslider.js" type="text/javascript"></script>
<script src="https://sp.zalo.me/plugins/sdk.js"></script>
<script src="https://hoianheritage.net/themes/ngocsinhds/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>